Collections

Spring/Summer 2020
Paris vu par…

2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss 2020ss

Paris vu par…

Early morning in Paris
A narrow street illuminated by morning sunshine
The tranquility that carries on from the night
The small windows of a boutique hotel
A siren that echoes through the city
Walking in Saint-Germain-des-Prés, feeling the chill in the air
Boulangeries making preparations
Terrace seating outside cafés
Old film posters on the walls
The sound of an old radio playing quietly

"Bonjour!"
The scent of newspapers and coffee
The chic air of a waiter
Café crème and tartine
A little gift of chocolate with the bill
"Salut!"

Strolling around Paris wrapped in a scarf
The river Seine separating the left and right banks
Parisians walking briskly
The sound of footsteps made by boots
The bright light of the sun
Shadows cast on the concrete
Adventures of the heart

A regular Paris morning
Another day begins

Designer SHOKO

パリところどころ

パリの早い朝
朝陽の射す小道
夜から続く静けさ
プチホテルの小さな窓
街に響くサイレンの音
冷たい空気を感じながら歩くサン=ジェルマン=デ=プレ
準備中のブーランジェリー
カフェのテラス席
壁に貼られた古い映画のポスター
静かに流れる古いラジオの音

Bonjour!
新聞とコーヒーの香り
ギャルソンの小粋な佇まい
カフェ・クレームとタルティーヌ
ビルに添えられた一粒のショコラ
Salut!

スカーフを巻いて
パリところどころを散歩
左岸と右岸を隔てるセーヌ川
颯爽と歩くパリジャン
ブーツが鳴らす足音
太陽の光
コンクリートに映る影
心の冒険

いつものパリの朝
今日も一日が始まる

デザイナー SHOKO

Photography by Takeshi Suga
Hair and make-up by Misai Yaeshima
Styling by SHOKO
Modelling by Inga at Zucca
Jewelry by Lucy and Matilda
Special thanks to Maison Landemaine

PAGE TOP