Collections

Autumn/Winter 2017
Une Femme est Une Femme

2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw 2017aw
  • Red
  • British tartan check
  • Anna Karina in Jean-Luc Godard’s 1960s film
  • Black velvet
  • British meets French taste
  • Black dots
  • Fawns in snow
  • Ribbons
  • Light
  • タータンチェック
  • 1960年代のゴダール映画のアンナ・カリーナ
  • 黒いヴェルヴェット
  • イギリスとフランス
  • 黒い水玉模様
  • 雪で遊ぶ小鹿
  • リボン

‘Une Femme est Une Femme’ (released in 1961) is a work by the movie director Jean-Luc Godard. It is one of the films that I encountered and was greatly influenced by as a young girl. As I watched the actress Anna Karina play her lively role in the film, I was struck by the fact that in order for a woman to really shine it is imperative for her to find the clothes that really suit her, and I also realised that fashion is really about expressing one’s personality. This has since become one of my core beliefs about fashion.

S for Shoko’s Autumn/Winter 2017 collection was created with the love for this film. It further asserts the colour red, S for Shoko’s image colour and includes items such as tight high-waist skirts, compact short jackets in black velvet, frilled blouses and wide trousers. The original printed fabrics this season are dramatic black dots and a whimsical scene of fawns playing in the snow. Featuring traditional fabrics such as red tartan check and red tweed, the collection has a British ambience with a French twist.

Designer SHOKO

1961年に公開されたジャン=リュック・ゴダール監督の映画作品「Une Femme est Une Femme(女は女である)」は、私が少女の頃に出会って、人生で大きな影響を受けた作品のひとつです。女優アンナ・カリーナが映画の中で活き活きと演じる姿とファッションに、女性として輝くために自分に本当に似合う服を見つけることの大切さと、ファッションは個性の表現とスタイルの確立だというメッセージと読み取り、それ以来、それは私のファッションに於ける信念のひとつとなりました。

この映画への愛を込めてデザインした秋冬コレクションは、「S for Shoko」のイメージカラーである赤を主張し、ハイウエストのタイトスカート、コンパクトな黒いヴェルヴェットのジャケット、フリルブラウスやワイドパンツなどクラシックな印象のアイテムを、英国の香りと現代のエッセンスでモダン且つエレガントに表現し、大胆な黒のドットと、雪の中で遊ぶ小鹿のオリジナルプリントも制作しました。タータンチェックやツイードという伝統的な英国のファブリックを使って、ブリティッシュな雰囲気でありながら、どこかフレンチテイストを漂わせるコレクションになりました。

デザイナー SHOKO

[London]
Photography by Rinaldo Sata
Hair and make-up by LAI, Hair by Carmen Koge
Styling by SHOKO
Modelling by Jenny, Ruby and Valentine
[Studio]
Photography by Aya Sekine
Hair by Satomi Suzuki
Make-up by Nobuko Maekawa
Styling by SHOKO
Modelling by Viktoria at Zucca

PAGE TOP